出现在翟炳德面前时，翟炳德坐在办公桌后面，低头看着桌上的文件，脸上的表情很严肃，没有一丝乐纹，嘴里面却说“又吵了？”
江帆一愣，随即心里就有了底，尽管书记脸上的表情严肃，可是口气却不严厉，而且劈头就跟他说了一句这样的话，那就说明自己的处境还没有到危险的地步，他赶紧说道“是争论，我们就某些观点达不到一致而争论了几句。呵呵，您的消息可真灵通。”
“那有什么不灵通的，人家钟鸣义同志散会后就给我打电话告你的状了，并且说你极其不配合工作。”
江帆刚要开口争辩，翟炳德说道“什么都别说，你下面要说什么我都知道，你肯定是想说他这样搞违背经济规律等等一切书生都能说出的幼稚的话。我最后一次指示你，全力配合钟鸣义同志的工作，搞好试点工作，为什么叫试点，就是容许失败，失败，也是经验，懂吗？同样是试点，阆诸就搞的很好吗，得到了省里的表扬，为什么我们锦安就搞不好呢？我们同样能搞好。为什么当初把这项工作放在亢州而不是其他的地方，就是考虑到了亢州现有的资源和跟省里已经跟北京的关系，所以，这项工作不是钟鸣义个人的工作，还让我说你什么？”
他说完，就盯着江帆看。