《论语》：即‘天意’。‘酬’即酬谢、厚报的意思。‘勤’即勤奋、敬业意思。总的意思是说，上天会实现，勤劳人的志愿。朕说的是，相对皇朝职责，诸淑履职，使朕感动。你们几位，谁下如此功夫，也可说来，朕褒奖你们。”皇帝笑说着问。侍女都低头不语。
“是啊！皇帝一贯表彰，勤奋敬业人，诸淑勤奋敬业，忠于职守。你们得学诸淑！”孙贵妃看眼皇帝，就冲侍女们笑说。
“贵妃说的没错。皇朝鼓励，勤奋敬业人，朕有个典故，《匡衡求学故事》：匡衡勤学而烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：‘愿得主人书遍读之。’主人感叹，资给以书，遂成大学。 你们几位侍女，谁能释解，此段话意？”皇帝说着古课文，故意笑问。孙贵妃一听皇帝说的，是小翠竹说王钰，学匡衡精神好读书的事，小翠竹只讲《凿壁偷光》没讲以下一些的情节。
“我知道！”几位侍女傻愣一下，互看一眼，没人言语，诸淑大声主动地说。
“你说！”皇帝说。
“译文……”诸淑说起汉朝此典故：匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但