棒球队比赛。四月初的一天晚上，伯德负责左外野，他的哥哥麦克击出一记直线球向伯德飞去。
伯德的自传里绘声绘色地描写到“那个球一开始是直线飞行，但突然在最后瞬间急剧下坠”，于是伯德单膝跪地伸手接球，但球砸中了他的食指，并令它向后弯折。
伯德顿时感到一阵异样的刺痛，当他捡起球试图扔出去时，他的食指已经以一种不自然的角度弯曲了。变形如此严重，以至于麦克看到后差点吓死。他的女朋友赶紧将他送到急诊室，然后用夹板固定住伤指。
第二天，医生的报告说明——指关节破裂，需要接受手术取出碎骨，并植入钢针以固定手指。
“不能恢复吗？”谢候打断了伯德。
“当时不能。”伯德道。
作为一个身体素质平庸，以投篮为主的前锋，手指受损，意味着什么？还用说吗？
伯德一度失去了打球的自信心，红衣主教当时立马将他召来波士顿，让队医做检查。绿军的资深队医席尔瓦博士检查完，认为伯德的中指已经是一件次品了（没有恢复的希望）。
红衣主教仍然不死心，让伯德带着球到球场投篮，结果，鸟神 终归没有被伤病击垮，准度依旧。