日语混杂在一起说的：“太君，请问厕所在什么地方，我是白天和你们一起来的，武田少佐的朋友，”一边说话一边向两个日本兵走来。
发出这个声音的人自然是许冰，自从李云生出来之后，她十分不放心，所以没过多少时间，也悄悄的走出房间，可来到走廊的尽头后，正好看到日本兵检查卡车，自然知道出了什么意外，所以急中生智的开口，好吸引日本兵的注意力，给李云生制造离开的机会。
由于中日两种语言混杂在一起，所以日本兵虽然不能完全听懂，可还是听懂了一些，尤其是武田少佐、朋友等词语他们是听得懂的。
而且许冰是跟着他们一起来的，样子又十分美丽动人，虽然知道这个女人和特高课的少佐军官有关系，不是他们能够遐想的，可男人的通病就是喜欢美色，所以两个日本兵用半生不熟的汉语跟许冰交流，连登车的日本兵也不在检查，而是立刻下车，快速走来跟许冰说话。
三个人都是用中日两种语言交流着，一边说还一边比划，用了半分钟的时间，这才交流明白。
很快两个日本兵就给许冰指了个方向，示意那是厕所的位置，许冰按照日本人的礼节，给两个日本兵鞠了个躬，轻声的说了句：“给你们添麻烦了，”然