苏令翰禁不住杨八妹的力气，又有了教书育人的机会，也就顺势蹲下身子，拣了根树枝，在地上俊逸缥缈，一勾一竖，再一勾一竖，写了个草头，然后弯来弯去，先写了一个“苏”字。谁知这一手好字，杨八妹却全没放在眼里，苏令翰抬头一看，提醒道：
“诺，八妹，这个是八妹随随便便低头一瞧，就道：“嗯…嗯！这个我认得，认得的！”
她在苏家都近二十年了，若说不认得这个“苏”字，那才叫奇怪呢……这埃希大陆的文字，类似与苏明海前世的金文篆书，写起来甚为麻烦，这两人这般一个教一个学，前面的人就渐渐走远，苏令翰却是再也教训不得苏明海了。
苏令翰又写了个“明”，点给杨八妹看——杨八妹连连点头，她两个儿子都是明字辈的，这个字也看了最少十七年了，自然也是认识，直催苏令翰继续书写。
等到“海”字写完，杨八妹就搔了搔头发，苏令翰道：“诺，这就是‘海’了，你认识不？”
杨八妹道：“这个字就是‘海’啊，嗯，我认识……”苏令翰见孺子可教，大为高兴，谁知杨八妹接着又道：
“这个字我认识一半，这右边的，是个‘每’！四哥，怎么这个‘每’加了?一?本几根