“若是你就此能够获得国际i都柏林文学奖，也就意味着你得到了10万欧元的奖金。这一换算成日元，那可就是二千万左右的样子了。”不知不觉又开始算了起来的北川香子，虽然不是一个财迷，但是禁不住掰起手指头过瘾道。
“不全然是。虽然该项奖金为10万欧元，但是英译本得奖，高达10万欧元的奖金中有2.5万将颁给译者。”进行了一个相关补充说明的竹下草芥，一边是大口的吃着大碗中香气扑鼻的豚骨拉面，一边是据实以告道。
“别人不清楚，我还不知道吗？你那一部长篇小说《心》的英文译者，还不就是你自己本人。即便说你是用英文写作，也一点儿都不为过。所以，你是用不着分出四分之一的奖金给他人，而是会全额拥有这一笔奖金。”对他是充满了信心的北川香子，脸上绽放出了微笑道。
情不自禁笑了起来的竹下草芥，理解她希望自己获奖的心情，脱口而出道：“你不是国际i都柏林文学奖评委会的成员之一，所以你说了不算。不过，我们吃完早餐之后，要到那里去走走和看看，你倒是可以说了算。”
看见他无任何恶意取笑了一下自己的北川香子，先是嗔怪的说了一声“讨厌”，继而第一时间想到当下是三月，加上今