发现信封上写着“四，九”的字样，便起身去到旁边的书架，爬上梯子，拿出了一本《广韵》，乃是官修的一部韵书，由陈彭年、丘雍编修，其全名为《大顺重修广韵》。
韵书是将同韵字编排在一起供写作韵文者查检的字典。中国诗歌起源很早，为写作诗歌服务的韵书产生的时代也比较早。东汉末由于佛教的传入，中国学者在梵文字母悉昙的启发下发明了一种新的注音方法“反切”，这种注音方法的产生为编写韵书创造了条件。陆承启还以为古代没有字典，其实聪明的古人，又哪里会忘记字典这类事情？只不过此时的字典，官修的唤作韵书，民间编纂的唤作《音韵》、《韵略》、《韵英》之类的。陆承启一直打算，将汉字进行部首编纂，配合这种反切音法，再修出一部字典来。毕竟字典只知其音可查，只知其字却不可查，也不方便。繁体字可不同简体字，甚至于陆承启都做了很长一段时间的文盲，要中书令刘庚在旁做秘书，才能办公。随着陆承启渐渐熟悉了繁体字，也习惯了这个时代的行草，才开始独自处理政务。
“……一百三十六页第五列第十二个，是个‘乃’字；二十五页第二列第六个，是个‘是’字；二百一十四页第七列第八个，是个‘太’字……”
陆承启