黎朝立国，再到李朝建立，这说汉话的习惯都未曾改变。
后来李日尊引进中原儒学，阮道成虽说没有文明殿大学士裴嘉祐那般出名，但他的汉文化水平，在交趾来说可算得上顶尖。
他自认为同汉人交流，只要他不主动暴露身份，别人还道他是一个地地道道的汉人，不虞有他。可就是这种汉话水平过了八级的阮道成，却还是第一次听闻这个“越奸”，不知道是何解？
“敢问陛下，这‘越奸’指的是甚么？”
见阮道成这副模样，陆承启轻笑道：“内奸一词，想必太师有所听闻吧？”
阮道成其实很有学识，竟通读过前朝史籍：“大顺修前朝史书有载，‘攘除外患，使中国之势尊；诛锄内奸，使君子之道长。’内奸一词，想必出自这里罢？”
陆承启点了点头，说道：“太师果然博学多才！既然太师知道内奸一词出处、词意，延伸为‘越奸’，为何就不懂了呢？这般说罢，我汉人有资敌者，虽为汉人，却背叛大顺，是为‘汉奸’，你们安南自称大越……”
陆承启说到这，故意顿了一下，让阮道成自己去悟。
阮道成果然是一个中国通，“闻弦而知雅意”，这是小皇帝在拐着弯子骂他不忠不