爱尔兰岛上，在爱德华伯爵控制了英王直属领地和基尔代尔伯国后，就暂停了扩张，改为加固城防，等待英国人的反扑。
而一直陪伴在爱德华伯爵身边的北海商会代表范高雷，也以回去求增援为理由，弄到了通行许可，登船越过法国舰队的防线，返回了自己的本部——特塞尔岛对面的登海尔德。
北海商会是马林让科勒建立的一家充满荷兰特色的商会，对外也宣称是荷兰商会。所以，科勒特地在特塞尔岛对面的渔村登海尔德，修建了一个分部。范高雷，就是这个分部的负责人之一。
在登海尔德登陆后，范高雷却换了夜行装，从分部后面离开，并连夜登上小渔船，去了对面的特霍伦彻港，然后登上了去埃姆登的船……
到了东弗里斯兰港口埃姆登后，范高雷赶紧奔赴奥里希，向科勒汇报情况。科勒不敢怠慢，知道这是马林关心的大事，直接把范高雷带到了马林面前。
“什么？你是说塔拉山拿下了？”马林万分高兴，那可是欧洲第一铅锌矿啊。有了那个矿，以后军中铅弹来源不愁了。而且，以后也可以大力推广防腐蚀的镀锌白铁皮了。
“是的，大人，连同塔拉山周围大约100平方公里的土地，都拿到手了。”