对白呢?”
千原凛人知无不言,笑道:“这说起来就复杂了。”
“比如,遮掉角色的名字,能不能分辩出是谁在说话?这是最简单的判断标准之一,如果不能,那大概率台词不合格;比如,怎么给演员留下表演空间?演员或是导演有时也有他们的想法,在写对白时就该考虑给他们留出余地;比如,该用什么形式?要不要用画外音,要不要用橡皮鸭式的独白……”
“嗯?这个啊,每个角色说话都该有他的特色,不同年龄、不同出身、不同教育程度,这些都要在台词中体现出来。”
“来,看这份剧本,这就是台词编剧精修过的。你看这里,一句台词用不同方式写了五种,这就是为了在拍摄时有选择的余地……对,很多时候我们作为编剧,也不知道拍出来效果如何,所以干脆都写上,然后让导演和演员在拍摄时尝试,淘汰掉效果不好的,保留下效果最优秀的。”
“画外音?画外音有非同一般的引导性,用的好不提,很提升剧集格调,但用不好很容易让观众出戏。所以,如果不是必须,在拍商业电视剧时,我们一般会慎用画外音,真要铺垫或是说明什么,尽量加入正常对白中比较稳妥。”
“对,先不犯错,再追求更好的效果,这是商