连忙给老妈解释道:“就是只喜欢一位偶像的意思。比如妈妈你就不是单推,因为你除了喜欢三千代,还喜欢其他几个孩子。”
和纱若有所思,没想到当粉丝还有讲究,追问道:“那我该算多推吗?”
“没有多推这个说话啦,妈妈。”和纱比较懂,因为在学校经常和同好讨论这些,可比和纱这个家庭主妇强多了,“你喜欢的都是东京50中的孩子,只是最喜欢三千代而已,那就该算‘东京宅’中的‘名推’,代表着喜欢东京50 这支队伍,尤其喜欢五味三千代,所以你该自称‘五味推’。”
“也就是说,单推是不喜欢队伍,单纯只喜欢某个孩子?名推是既喜欢队伍,又喜欢队伍中的某个孩子。”
“是的,还有只支持队伍,但没有特定喜欢的孩子的类型,这种我们叫箱推。”
和纱听懂了,感叹道:“原来还有这么多讲究。”
和纱连连点头:“是哦,妈妈,这已经是种文化了,不知道会被当成落伍的,在学校都没办法和别人聊天。”
“原来如此,原来如此!”
和纱点头更勤了,曰本非常讲求“合群”,被孤立的话,往往都很惨,在学校尤其如此,所以她对女儿多了解一些社会流行文化倒不反对,