的种种,当下决定,再让大猫憋几分钟就问。
“我可真是心地善良啊。”苏轩冕感叹,埋头吃面。
五分钟又七分钟过去,苏轩冕开口道:“大猫还在想签售会的事。”
虽说是问句,但却是用叙述的语气说出来的。
“嗨。”一门之大猫立刻打开了话匣子,道:“作为《嫌疑人x的献身》的翻译,和冕君一起出席,但我今天的表现实在太不堪了,让这场签售会失色很多。”
“真是对不起冕君。”大猫脸上写满了内疚。
“关于这点,其实我认为可以从另外一个方面看。”苏轩冕道。
舍友认真听着,等着后面的话。
“你看一本书,会关注那本书的译者吗?”苏轩冕询问。
也是恰好,前不久,大猫才看了本法国作家的《追忆似水年华》,是名著,但现在回想译者名,还真没印象。
“相信大猫你也发现了,除非是著名翻译家,否则不会在乎译者。”苏轩冕道:“这次也差不多,我注意到到场记者和读者们的注意力都在我身上。”
“也就是说,刚才在签售会上表现还是没表现,也没有太多人关注,所以不会造成影响。”大猫举一反三,然