“所以要是没个文化,都做不了人家粉丝啦!”
“看看人家这排面,瞬间觉得有些对不起我家爱豆!”
……
自古民间出高手。只片刻的功夫,白话文翻译了便出现在了评论区:
“老鼠还有皮,人竟然没有信誉,如果没有信誉,不如早早就去死!
老鼠还有齿,做人竟然没节操。做人没节操,还等什么不去死?
老鼠还有体,做人反而不讲礼。做人不讲礼,赶快去死别迟疑!”
“不谢,出自《国风·鄘风·相鼠》!”
“我靠,翻译真的是这样子的吗?大佬可别唬我!”
“本人古汉语专业,楼上的大佬翻译绝对正确!”
“原来古人骂人都这么狠的吗?”
“你应该问谁家的粉丝,文学素养这么高!竟然替自家的爱豆用这种方式骂人!”
“我特么……只想说自己不是一个合格的粉丝,我要退群!”
“我对不起吴戈,我不是一个合格的粉丝……”
“我对不起魏旻,我不是一个合格的粉丝……”
“我对不起……”
后面整片歪楼,所有的评论统一变成了