这段记载的意思是：再往东五百里，是座鹿吴山，山上没有花草树木，但有丰富的金属矿物和玉石。
泽更水从这座山发源，然后向南流入滂水。水中有一种野兽，名称是蛊雕，形状像普通的雕鹰却头上长角，发出的声音如同婴儿啼哭，是能吃人的。
离火位所刻之字为：“清”和“浓”??。
东南：巽木位，守护兽：九尾狐。
【山海经】记载：青丘之山，有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人；食者不蛊。
意思是说：青丘山，山中有一种野兽，形状像狐狸却长着九条尾巴，吼叫的声音与婴儿啼哭相似，能吞食人；吃了它的肉就能使人不中妖邪毒气。
巽木位所刻之字为：简和重！
东方：震木位，守护兽：玄龟。
【山海经】记载：杻阳之山。怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。
意思是：杻阳山。怪水从这座山发源，然后向东流入宪翼水。
水中有众多暗红色的龟，形状像普通乌龟，却长着鸟一样的头和蛇一样的尾巴，名称是旋龟，叫声像劈开木头时