不会写，和文盲差不多。
当然这是早期的学习阶段，为了翻译圣经，他们最后还是得精通并整理知识点，这里我就简单说下他们的学习方法。
按照实地语言学的内容归纳，大致方法是这样的：首先最基础的当然是听、观察、模仿。
另外还会经常使用一种语言学上叫做‘informant’的东西，即(为语言学调查)提供资料的讲本地话(或本国话)的人，你试图让本地人说一些你想知道的话，然后整理资料，摸索组织建立起一个语言系统，包括发音，形态，词汇等资料库。
嗯，这个解释有点太笼统了，不过打字太累，楼主想要了解得更加深入，可以私信。”
徐梦娇皱了下眉头，稍微歇息了下，分段，继续打字：
“总之，就是日常接触以外自己做统计整理和猜测，具体的做法，你可以参考著名的语言学家kenneth l. pike在单语种环境下实践过的学习新语言的实验演示，他举的实例挺有参考价值的，而且比较详细，从最开始如何入手，如何和线人做互动，如何摸索整理语法等都有。
当然，关于实地语言学，楼主还可以看eugene pike的经典之作《leaing a