经过大半年创作，《狮子王》尚未进入拍摄环节，梦工厂的画师们分为两支队伍，一支留在公司完善角色原画，主要是完善关键动作的中间画设计，这是一项浩大繁琐的工程。
另一支待在非洲创作复杂的草原场景，等方剑雄与陈柏强从非洲回来，这部动画才能开始最终的拍摄。
陈维云提前进行了配音。
配音间里。
汤姆.汉克斯正坐在高椅上，带着耳麦，看着台本，生动演绎狮子辛巴，他饰演成年后的辛巴，童年时期是另外一位儿童演员在配。
他们看不到样片，只能浏览各自角色的素描插画，再根据人设资料来诠释角色的性格。
汤姆.汉克斯是位非常专注的演员，自从飞抵香江后他每天都呆在梦工厂的工作室，反复研究自己的角色形象。
其实根据协议他三天前就可以离开，但他对其中几段配音不满意，考虑到陈维云的酒店免费，他不用增加开销，即使这三天没有薪水，他还是自愿留下来重新录制。
配音的工作量并不大，除了罗伯特.德尼罗与詹姆斯.厄尔.琼斯几位主创的工作期超过十天，其他演员最多三五天就完成了录制，他们都已经先后返回美国。
目