”萨达希拉斯小心翼翼地问道，他已经尽量避免去触及有关钱的字眼，他们两个都心知肚明这个字对伏尔卡加德来说意味着人生第二重要的事——最重要的应该是女人。
伏尔卡加德立即yin沉着脸灌下了剩余的大半杯葡.萄酒，就像是鲸吞他即将被偷走的财富：“去找克劳吧！今天下午的事情你还没做，所以连同上午的那份都要被扣下来！你休想从我这里拿到多一枚金币！去把艾丽娅叫出来。”
萨达希拉斯犹豫着挪了挪步子，但最终还是没有行动。艾丽娅就是那个琴女，同时也是伏尔卡加德的秘密情人之一——实际上这已经是众所周知的事情了。在伏尔卡加德叫出她的名字的时候他们都听得出竖琴的几个音符突然轻微地颤动了些许，让这首本该完美的曲子混入了些瑕疵，庆幸的是伏尔卡加德并没有在意。
“……我能用这六年来的工钱来替艾丽娅赎身吗，爵士？您不缺侍女或是情人……”
“住口，萨达希拉斯！”伏尔卡加德突然从躺椅上几乎跳了起来给了萨达希拉斯一个耳光，他原本优美的男性声线也变得尖锐不堪，“从你口中也配说出‘情人’这两个字？我的每个情人都可能是你的女主人！你以为用你六年的工钱就足够买一个女人了？”伏尔卡