仅上映三天的时间，全国票房已经超过了2500万。这个惊人的数据已经在电影界引起了轩然大波。
趁着这个热潮，柳若依相信内地的版权一定可以拍卖一个很高的价格出来。
“另外，我们的英文版本现在处理好了吗？”柳若依问道。
“根据李总的说法，我们在同步进行英文配音和字幕翻译工作。只是为了防盗版的缘故，我们的工作一直没有合在一起进行。现在正在紧张的剪辑英文版本，李总说，等到了月底的时候肯定会完成的。”
“剪辑一部英文版本片花，让李总他们启动北美市场的开拓工作。我希望在亚洲市场下线之前完成这一个工作。”
无间道这部片子能在美国好莱坞进行重拍并取得成功。显然题材方面比较对美国市场和加拿大市场的胃口。
这种捞钱的好机会柳若依是不会放过的。香江在英语方面人才济济，柳若依早就让制作英文版本，而且不是单纯的出英文字幕。
柳若依要求把配音都用英文重新再配一次，最大程度的为西方观众提供观影的方便，虽然这样使得原本两千多万的制作费，直接飙升超过3000万，但是柳若依认为完全值得。
“北美市场的市场报价不能