纽约。
华裔彼得.刘照常驱车上班,将车载广播频率调到FM93.9,准备听着歌完成这一段长达一个小时的日常里程。
“今天我们的新歌快递,为大家推荐的是一位来自东方的新人,她具有令人一听就难以忘却的特殊魔力...”音乐节目主持人威廉一如既往用非常快速的语气说道。
“嗨,威廉,她可不再是一个新秀,而是一个广告明星”另外一名主持人打断威廉道。
“如果大家看过平治汽车的广告,一定不会忘掉那天籁一样的歌声《new soul》,今天我们推荐的新歌,就是来自《new soul》原作原唱的天才女歌手Annie!”
“今天为大家带来的是Annie同名专辑中一首非常好听的歌曲《Miss You》......”
收音机中出现了熟悉的旋律,让彼得.刘倍感亲切,作为柳若依的粉丝,彼得.刘熟悉柳若依的每一首中文歌,但是英文还真是第一次听到。
比起原版中文歌曲《遇见》的隽永来说,《Miss You》英文歌词改编尽管也相当缠绵和押韵,在彼得.刘的耳朵里总是差了一点味道。
但是对于没有听过中文原