孙先生既然认得,就请翻译一下吧。”李逵也很好奇。
“我只能勉强看出上面写得是华夏文,到底其意为何却是不知。”公孙策摇了摇头。
“公孙先生不知,钱大师肯定知道,毕竟你是凡人道的高人。”梁仁向李冀使了个眼色。
“不错。”李冀心领神会,他已经准备背台词了,一个山贼却突然跑了过来。
“秦升你干什么?”张顺叫出了山贼的名字。
“几位头领,小的入伙前是盗墓贼,盗过很多古墓,大华华夏的都有,这华夏文我正好认识。”秦升是个三十多岁的中年人,个子不高,一张口满嘴黄牙。
“那你就来看看吧。”人不可貌相,梁仁没想到梁山还有这种通晓古文的特殊人才。
“那小的就看看。”
秦升满脸喜色,多亏自己机灵,译出鼎上文字自己功劳不小。
“百年修得同船渡。”大鼎上的文字共有两句,秦升先译出第一句。
“鼎上的意思是说我们相聚都是天意,这是百年之前就注定的,以后大家都是一条船的人了,要同舟共济才行。”梁仁努力的让译出的文字往自己的目的靠拢。
“千年修得优衣库。”秦升很快把第二