姬岛，位于九州岛以北、本州岛以南的大海之上，大概是因为太过狭小，以至于很多人都不知道他的存在。一五八二年是如此，现代也是如此。
这个小岛的土地面积不过七平方公里，人口也就一千之数，岛上生活着的都是土生土长的原住民，他们以渔业为生，自给自足，用勤劳维系着自己的文明。
当我们踏上姬岛的时候，孩子们的叫喊声在不到十分钟的时间里，就已经让全岛的人都知道，阿萤的女儿阿岚回来了！
同来的还有好多武士，抬着大量的粮食和物资——这里面有岚之前贸易时的结余，也有我让她从储备粮中分出来的，谁不希望衣锦还乡呢？
我的举动，让岚美目里流光闪动，异彩连连，过来就挽住了我的胳膊，往里走去。鸢只是笑了笑，她对自己姐妹的行为很理解，毕竟这事关女人的尊严。
在姬岛这些土著人的心目中，没有官员、大人这样的概念，在他们看来，我和岚一起回来，就应该是岚的男人，其他人都是朋友和伙伴。否则，岚作为一个女人，就是不贞洁的。
在岚恳求的目光里，我按照岚的说法，对这些乡亲们承认，我是岚的あのひと，也就是“那个家里的人”。
我很奇怪