地上插着一支箭！箭尾上还绑着一个什么东西！
他立即跑了过去，毕竟水手的生活太过无聊，新鲜的事情太少，难得有这么有趣的东西，自然是要看看的。
勇吉解下箭尾的东西，原来是一封写在布上的书信，用的是东瀛文字。作为一个识字的文化人，勇吉斗大的字认识好几斗，连自己的名字都认得，但书信上的字嘛......既然扔在这里，想必不是什么重要的东西吧！
于是勇吉便随意的把书信拿在手里，准备回去时交给上级头目，若是什么有用的东西，说不定还能换些赏钱！
等他回到寨中，将书信交给了水手小头目刹。这刹小的时候上过私塾，读过两年书，布料上的字倒是认得一些，但是认不全，不过他知道这书信上没写什么好话，唯恐对本军不利，便急匆匆拿着书信去了大帐，找到了九鬼嘉隆，将书信交给了主家。
九鬼嘉隆当时正在和几个主要的心腹水军头组说收支的事情，接到这封书信，十分惊奇，拿起来一看，不觉哈哈大笑，把书信交给众人传看，自己却回头望着刹问道：“这信哪来的？”
刹自然交代，是手下在熊野滩的海岸上捡到的，据说是用箭矢绑着，射到海滩上的。
九鬼嘉隆