中等待被审判的柜间笃郎以及他的父亲，却在第二天死于监狱之中，而且与此同时将他杀害的警察，也同时自杀了。不过，因为记忆卡中的证据已经足够的充足，虽然未能直接捣毁五翔会这个组织，但至少把黑天鹅计划，这个会危害到全人类的邪恶计划给彻底摧毁了。
并且，在这之后，警察与民警机构也展开了详细的调查，尽可能的清查出五翔会的人员，但却只能调查出一些小角色。虽然这次的事件让五翔会的野心一时受挫，但却不算从根本上解决问题。
不过，对于这些后续的事情，已经与莲太郎和逍遥等人有些无关了。在八月十六日的晚上彻底的查清真相以后，八月十七日的上午，莲太郎和逍遥等人乘坐着未织派来的车，终于回到了天童民间警备公司。
看着他们终于回到了这熟悉的地方，原本在重新见面时，就已经十分激动地拥抱了莲太郎的木更，又一次的给了莲太郎一个大大的拥抱，而延珠和缇娜，也在随后紧接着也先后给了莲太郎一个有力的拥抱。原本身体就已经极度疲惫以及身体酸痛的莲太郎，在接连遭到一个又一个紧紧地拥抱后，虽然身上感受到了不轻的疼痛，但莲太郎却因为发自内心的兴奋，而一直保持了淡淡的微笑。
而逍遥，火垂