镖头故意提起野兔，这是为了显示，这是我们打猎所得的猎物，有一种炫耀的感觉，同时，也在无形之中夸了林平之的箭法。
叫萨老头为“老萨”，说明史镖头习惯了，因为以前的老板是“老蔡”，这也是后期改变后的剧本和原著不一样的台词。
这类改编就是一种细节的改编，甚至将书中没有体现的事情都体现了出来。
萨老头微笑，微微弓腰，对几个客人一副很恭敬的样子，“是！是！大家要下酒，不如先吃一些牛肉。”
齐文轩扮演的萨老头话音刚落下，何语珊便端着一盘牛肉过来，放在了桌上。
何语珊还是低着头，一句话都不说，放下之后便即离开了。
江心看了那盘牛肉一眼。
镜头又是给了江心的眼神一个特写。
这时候，荒郊野岭，原来的掌柜已经不在了，虽然萨老头已经获得了林平之等人的信任与同情，但是林平之还是会有意识无意识的看那盘牛肉一眼。
一来是看，和老蔡在的时候这盘牛肉是否有不同。
二来，是为了自己的安全着想。
郑镖头起身，在林平之与史镖头的杯中都倒了一杯酒，接着又在自己的杯中倒满了，