英语，甚至连韩语都说不好，他们的话，就是当地的方言，手机软甲都翻译不出来。
韩秀玉的语言天赋很好，可以轻松的和他们交流。
现在这些渔民都已经不怎么出远海了，因为游客很多，他们随便做点生意，就足够生活了。
韩秀玉和宋开，朝着一个叫做朴海鑫的人那里走，他们家的门口晾着渔网，后面则是一个专门的海鲜店，现在游客太少，所以生意也不好。
韩秀玉走进去，说；“朴大叔，听说你是这里最有经验的渔民了，我想求你一件事成不成？”
朴海鑫带着笑脸，迎了过来，说；“姑娘，什么事啊，你想要什么海鲜，尽管说，我现在提供定制服务，给你们游客啊，专门下海打捞。”
韩秀玉笑了起来，说：“大叔，不要海鲜，我们需要一个向导，价格随便你开。”
“哦？”朴海鑫看着韩秀玉，又看看宋开，连连点头，说；“好啊，最近游客太少，生意一点都不好，你们想去哪里，我带你们去，价格当然要高一点，但是保证安全。”
“黑山岛。”韩秀玉说。
“噗……咳咳咳……你这女娃娃在开玩笑吧。”朴海鑫脸上的笑容一下子僵住了，他摆着手，说：“