这种沉默一直保持到此次活动的总负责人匆匆忙忙的赶来,首先是很郑重的向剧组方这边鞠了一躬,“那个……首先我代表我们平台给大家道个歉,是我们事先没有做好万全的应对准备,导致出现这样的突发状况,事故声明已经第一时间发出去了,目前程序组那边也已经在尽力恢复,但由于我们平台以前也没有遇到过这种事情,确实有点吃力,那边说,可能至少得……得三四个小时,才能恢复正常运行。”
“他说什么?”韩闵哲转过来问。
姜舒言扭头看了他一眼,正想说听翻译讲,才注意到他翻译没在,“说平台得三四个小时才能恢复正常运行。”
“三四个小时……”韩闵哲拧了眉头,低声道,“三四个小时,是不是太久了点?”
“韩老师待会儿是还有别的行程安排吗?”
韩闵哲略尴尬了一下,摸摸鼻子道,“没,我只是……算了,既然大家都在,等等也没什么。”
结果倒是负责人那边先注意过来了,笑着问,“姜老师在和韩老师说什么?”
“那个……韩老师说,这个时间有没有可能再短一点。”姜舒言浅笑着答道,虽然不是原话,但也不算是胡乱翻译,相反好歹还比原话委婉那么些