“丹尼尔.洛克上尉？”
“我座位还没暖热。”大胡子上尉抱怨道。
陆战队员说：“车在外面没熄火。”
洛克上尉将这瓶上好的yamazaki威士忌存在了酒吧，他告诉服务生，明天自己会再来。
酒吧外，一辆军绿色的驻日美军悍马车正在等待，上尉上了车，看到身边一位正襟危坐军装严整的陆战队军官，是负责亚太地区特种作战的道格拉斯上校，左胸的略章显示出他骄人的履历，这是一位从海湾战争时就冲在第一线的高阶军官。
“发生了什么？”洛克上尉问。
“很抱歉打断你的休息，丹尼，在黄海一座小岛上，我们有一位海军少校失踪，两名海豹或许已经战损。”上校回答道，悍马车开得很快，溅起一片积水，路边的日本人避之不及。
上尉低声骂了一句脏话表示惊讶，又问有谁同去，上校说了几个熟悉的名字，都是合作过很多次的seal战友，配合很默契，只是人数有些过多。
“需要这样华丽的阵容么？”洛克说。
“杀鸡用牛刀，中国谚语。”上校看看手表，“一架c130在横田空军基地等你，你将在韩国降落，然后搭乘直升机去追一艘提康德罗