上车以后,林海突然一拍脑袋,说道:“我终于想明白你为什么带上我了!”
“为什么?”
“你是想让我给你当翻译吧?”林海说道:“我的日语够好,熟悉电影的专业术语,理解你想表达的意思也不费劲,所以你才把我叫上。话说陈导你这样可不行,你得付我翻译费……”
“你是这么想的?”陈楷歌似笑非笑的看着林海,肯定的说道:“你很紧张。”
林海一僵,苦笑着说:“怎么可能不紧张?那可是黑泽明。”
是啊,那可是黑泽明。
如果电影圈是座金字塔,他就是站在塔尖上的那批人。看看那都是些什么人吧——卓别林、希区柯克、伯格曼,科波拉,戈达尔……可能你没看过这些人的电影,但是如果你找个电影学院的学生问问,就会知道他们代表了什么。
……
林海觉得自己卷进了一个大麻烦。
为什么这么说?
还不是因为他的剧本!
如果历史不发生变化,陈楷歌后来会被冠以“中国的黑泽明”的称号。不管这顶帽子的含金量有多少,至少说明他的执导风格和黑泽明有某些共通之处。
那么,陈楷歌是什么时