颗盆栽一样虬曲的树。
踩着石头过了“河”,三人来到缘侧前。
……
什么是缘侧?
要解释什么是缘侧,需要了解日式传统建筑的发展历史。
日式传统建筑又叫寝殿造,是从中国古代宫殿和庙宇发展而来的。
早期的寝殿造,有些类似庙宇,一家人居住在一个大屋里面,然而混居很不方便,人们于是用墙壁将空间隔断,形成了一个个房间。
从这时开始,日式建筑和中式建筑的差别出现了。
中式建筑为层级结构,通常只开一个正门,门内是堂、廊或天井,由此通往各个房间;而日式建筑采用了平行结构,不设正门,各个房间平行或回形排列,每个房间均有直通屋外的房门。之所以这么做,是因为日本灾害多发,这种结构方便人们在地震或火灾发生时,以最快的速度逃生。
这样做安全是安全了,但是很不方便。
日本不仅多地震,也多雨水,出门走一圈,往往踩得满脚泥,而泥水不仅不卫生,更会导致木材霉烂,所以日本人进门时要先脱鞋。
那么问题来了,因为房间之间没有门——出于承重考虑——人们从一个房间去另一个房间,相