多田光虽然生长在美国,但是对本民族文化并非一无所知,提到反串,她本能的就想到了“女形”。
女形,是日本歌舞伎在特定时期出现的一种“男扮女装”的表演形式。
乍听上去,和梅兰芳唱花旦的意思差不多,然而“女形”出现的原因和当时的名声可都不怎么样。
歌舞伎作为日本传统的表演形式,早期的表演者都是女性,因而,那时的“伎”是女字旁的。
一字之差,聪明人都知道什么意思。
到了江户时代,因为败坏风俗,幕府下令禁止女性演出歌舞伎,于是就有了“若众歌舞伎”。
“若众”的意思是年轻男子,幕府觉得由若众来表演歌舞伎,可以避免世风日下,然而……只能说,会玩儿的才不管你是男是女。
所以,女形只存在了二十多年就再次被禁止。
歌舞伎的后续发展不在这里过多叙述,单说现代,日本同样有“男扮女”和“女扮男”的表演形式。
虽然宇多田光举的例子让人感觉别扭,但是林海想了想,觉得大体可以这么理解,于是点头道:“差不多就是这个意思。”
林海话音刚落,宇多田光下意识的退了一步,警惕的问:“你该不