年。”
“我知道，少废话。”
“好吧好吧。”
HYDE掏出烟，丢给林海。
林海掏出一支叼在嘴里，接过HYDE递来的zippo火机，熟练的弹开，点着烟，而后深深吸了一口。
HYDE惊讶道：“看不出来啊，你不是第一次抽烟？”
林海没吭声，眯着眼狠狠嘬了几口，在烟灰缸里捻灭，而后拉开车门，冲HYDE摆了摆手，径直向大岛晓美走去。
……
可能还有人不知道捡鲔鱼是什么。
这里的“鲔鱼”并非鱼类，而是人类，暗指“自杀人的尸体”。
捡鲔鱼，就是及时收拾自杀人的尸体，并整理现场的工作。
日本是自杀率超高的国家，经济不景气，工作压力大，加上畸形的死亡文化，使得人们常会选择这种极端的方式来自我解脱，方式也层出不穷——卧轨，跳楼，割腕等等……为了及时迅速恢复社会秩序，减少对他人的影响，捡鲔鱼这份特殊职业就诞生了。
当然，还有另一个解释。
鲔鱼也叫金枪鱼，是一种非常珍贵的鱼类，价格高昂，所以，捡鲔鱼也有“捡钱”的意思。