魏尺木三人，「叽里呱啦」吆喝一阵，显然不是甚麽好话。
小洛侠跟着戴厚才学了一个多月的倭话，如今已然是听得懂说得明，她译道:「师父，他问我们要买路钱哩。」
魏尺木眉头微皱，旋即舒展开来，对小洛侠道:「你告诉他，我等是从大唐而来，要去平安京。」
小洛侠如实译成倭话，说给那为首的侍者听。不料那侍者听了这话，反而更加恼怒，大声骂道:「别人都倾慕甚麽大唐，向往甚麽中原，老子却偏偏看不上。朝里那些卑躬屈膝的昏官朽将，还有那些奴颜媚骨的贱妇淫娼，都把你们这些唐人当作祖宗供着，当作老爷养着，既赏官爵职位，又赔财帛女子，真是丧尽了大国气节。你们这些唐人不劳而获，不告而取，平白占了我们的钱财和女人，老子早就看不惯。这是我们日本的路，偏你们唐人踩不得，想去京都可是妄想！」
那侍者一阵痛骂，仍不解恨，还要拔刀杀人。那侍者的右手摸到了刀柄，却拔不出腰刀。拔不出腰刀并不是他的刀鞘生了锈，而是他的手用不上了气力。
原来魏尺木早展开身形，瞬息来到那侍者身前，曲指成勾，一举将其右肩卸了下来。那侍者只觉眼前一暗，只来得及看见一团青影，便肩头吃痛，右肩已