海棠书屋 > 都市小说 > 重生迷醉香江 > 第九把二十八章 抹黑质疑
她白首偕老

    这就是一千零一夜名字的由来

    萨桑国位于印度与中国之间,故而这就有了一夜零一夜里中国元素,甚至是中国人的出现

    原故事里阿拉丁是个中国人,甚至于故事就发生在中国

    只不过故事里的中国是基于作者的想象,有着浓厚的色彩

    由于一千零一夜这个故事集产生的年代是在公元七世纪左右,当时大唐王朝正处于极盛,空前辽阔的疆域让阿拉伯帝国相信自己的活动范围以东,包括今天的阿富汗在内全部都是中国的势力范围,也就是唐朝的安西都护府所辖的中亚地

    所以,故事里甚至还有一名向阿拉丁购买器皿的犹太商人(他还敲诈了阿拉丁),然而没有提到过佛教徒或者儒士

    每个人在这个国度里都拥有阿拉伯名字,其统治者更像波斯王而不是中国皇帝

    由于作者缺乏对中国的具体认识,因此他索性将东方世界简单粗暴的“化”

    这种故事背景在童话当中是很常见的——突显了故事不至于过于写实而失去意境

    故事创作者并不知道美洲的存在,因此阿拉丁的“中国”代表的是“极东之地”,而魔法师的故乡摩洛哥则是“极西之地”

 


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>