在动，压根没听清楚他在说什么。只有离得最近的逢纪，听清楚了袁绍所说的话，连忙回答说：“启禀主公，既然漳河水暴涨，桥梁又被冲断，我们不如暂且在此休整，同时派出人手抢修桥梁。等雨过天晴之后，再继续赶路也不迟。”
虽说袁绍急着去接管冀州，但如今遇到暴雨倾盆，又有漳河水阻路，大队人马无法前行，只能依逢纪之言，暂时留在这里等待天气好转。
等雨势稍小，韩湛和荀谌冒雨回到了自己的帐中。韩湛进了帐篷，连忙脱下身上的湿衣，换上了自家兵士早就准备好的干净衣服。等他换完衣服，才发现荀谌正站在帐篷门口，朝外面张望着什么。
他迈步走过去，好奇地问：“舅父，你在看什么啊？”
荀谌指着外面对韩湛说：“湛儿，你来看，那里是什么地方？”
韩湛以为有什么西洋景，瞪大眼睛瞧了半天，除了雨雾中可以勉强看清楚的帐篷外，什么都没有，甚至连个巡逻的人都没有，除了在营门外站岗的兵士，其余的人都躲在各自的帐篷里避雨。他摇摇头，回答说：“舅父，除了外面的帐篷，我什么都没看到。”
听到韩湛的回答，荀谌有些纳闷地问道：“难道你不知道我们正处在的位置，叫巨鹿吗