国的游轮上走下，回到匹兹堡时，他就收到了一份乔衡通知他自己已经拿下这笔生意，让匹兹堡这边做好准备的电报。
美国这边，霍克力名下钢铁厂中的所有管理人员，没人知道这位小霍克力先生是如何在这短暂的时间内做到这件事的。
有人过来询问奈森，是不是他给小霍克力出谋划策了，奈森很实在的表示，他对此同样是一无所知。上帝知道，他在坐游轮回匹兹堡的一路上，都已经做好派人支援卡尔的准备了，谁能想到他的动作会这么快。
……
二十世纪初，汽车已经开始批量生产。欧洲富裕阶层中，已有不少人开始使用这种新生事物。
几辆汽车陆续在同一地点停下来，穿着正装的男士女士纷纷从车上走下来。他们手里拿着请柬，一副赶赴宴会的打扮。
不管在何时何地，乔衡永远是一副中规中矩的打扮，然而即使这样，他依旧显得出挑不已。他将请柬递给侍者，带着老霍克力为他聘请的一位助手，走入了宴场。
“前面那位就是卡尔?霍克力。”两个身穿礼裙，手拿折扇的妇人低声说着什么。
“真年轻，我记得他们不是说他已经四五十了吗？”
“那是他父亲奈