这话引起了中方人员一阵轻笑，日方人员一阵苦笑。但是这话一定不能让李小强听见，不然他一定会在心里鄙视：
&实我早就听过了，只不过。。。。有那么一段时间没有想起来。”
。。。
对局室里。
今村表情庄重，对李小强一鞠躬：
&输了，多谢指导！”
李小强看着梅泽由香里，听着她别别扭扭的翻译。
李小强看着梅泽由香里，面带微笑：
&关系，这是我应该做的。”
&了还要告诉你，你就这样翻译吧，这句话你可能不懂，他懂的。”
梅泽由香里又在棋谱上认认真真的记录：
黑方，李小强
白方，今村文明
结果，黑中盘胜
梅泽嘴里嘟嘟囔囔：
&没有礼貌，怎么能这样回答人家。什么叫“他应该做的呢”?还有，他怎么就知道我不懂呢？哼，真是个怪物。”
李小强走出房间，外面阳光灿烂。，。