尽管担忧，但是他还觉得应该给她普及一下。
“你知道对食是什么意思？”
颜舜华点头，“搭伙共食不是吗？就是深宫里头宫女与宫女一起，或者说宫女与太监在一起结对。”
沈靖渊嘴角抽抽，她还真的知道是什么意思。
“对，指的就是他们二者之间的恋爱，只不过呢，这首歌所反应的其实并不应该用‘对食’一词，因为对食一般指的是他们之间的短暂交往。
形容他们之间的那种长久稳定的恋爱关系，犹如普通人的夫妻关系的话，用的应该是‘菜户’。”
颜舜华还真的没有听说过这个词，不由得问道，“为什么被形容称为菜户？这个词是怎么来的？”
“宦官与宫女倘若产生感情的话，那么在这个基础之上，宦官通常会为了宫女采办衣食、首饰以及日用杂物。宫女如果愿意接受也看中了对方那么他们就结成稳定的关系，也就被称为‘菜户’。”
颜舜华恍然大悟。
“这样啊，也说的过去，但那些财力不够雄浑，又没有权没有势的宦官该怎么办？就算有心仪的宫女，也没有办法菜户关系了？”
沈靖渊点头。
“是的，就跟普通男女一样，倘若你没