开战后，本土境内受到了美军大量的飞机轰炸，她们居住的三重县当然也没有幸免了。
百地沙耶她们家隐居的山坳内正巧被一枚炸弹给误中，家里住的竹屋全部被炸成了一片废墟，不过好在她和妹妹因为出去挖野菜所以人没出事，面对一片废墟的家，她就开始带着三个妹妹出去流浪要饭。
不过当百地沙耶出山来到外面时，发现外面的情况不比家里强多少，也是到处废墟，成群难民，这样的情况她怎么可能要到饭呢，好在还有政府救济，虽说给的少了一点，但她和三个妹妹也坚强的活了下来，毕竟身为忍者，忍耐力还是非常不错的。
就在百地沙耶带着三个妹妹天天吃救济饭过活时，难民营突然传出消息，因为国内其他地方多处也遭到了轰炸，救济物资要为那些新受灾地援助，像三重县这样被援助过的受灾地，政府只能给难民发放五日粮食，让其自谋生路。
面对这样的情况，百地沙耶只好带着三个妹妹开始转移阵地，首先他先去了京都府，可是连城她都没进就走了，因为看着城外那扎满的难民帐篷，她就知道这里没什么饭吃，连城外都住满了人，想她和妹妹这样的外来户能有饭吃么?
随后百地沙耶就带着三个妹妹开始北上，她要去东京都，那里