活儿。
‘世界同译’协会办的补习班在文化宫的六楼，环境很优美，还有一个虽然不大，但珍品书籍特别多的图书馆在，廖燕平时也喜欢到这种地方打发时间。
进了文化宫的大门，廖燕一路和已经混熟了的工作人员打招呼，就溜达到二楼左边的贵宾休息室。
虽说补习班是在六楼，可廖燕上课，一向是占用人家的贵宾休息室，方老师的课，也不是任谁想听就能听的。
“来了？快，快，来棋。”
廖燕推开门，就听见里面自家便宜老师用流利的法语，中气十足地招呼声。
不觉失笑，也用法语回道：“那就快棋，要不然一起来，整个午的时间都被耽搁，还怎么上课。”
“哎呀，你这小姑娘懂什么，咱们玩口译的，就是要能说，在任何时候一张嘴，连想也不用想就能用法语把话说出来，玩到和母语一样熟练，你和我一边棋，一边交谈，一心二用，等咱们完棋，该做的练习都有了。”
廖燕：“…………”
好吧，老师说了算，只不过——和一不算臭棋篓子，却棋品不怎么样的人棋，只能自己给自己找乐子了。
廖燕就努力变着花样的，让方老师每一次悔棋，都比上一次落子时更糟