过自己,可是她的韩语依旧没有任何标准可言。
“You--speak-English,I--uand。(你可以说英语,我能听得懂的)”或许是因为不忍女孩继续纠结的翻字典,金泰妍用上了记忆中的语言,在全州的时候,她曾和韩秀晶经常用中文、英语对话,结合记忆,她的英语越来越熟练,让人无法听出她是韩国土生土长的人。
“Really?Too-good,finalld-a--and-I-normal-versation-person。(太好了,终于又找到了一个能和我正常对话的人了)”黄美英再次挂起了月亮笑眼。来到韩国的这两个月里,每次想找人说说最进的烦恼时,都找不到人,除了那位外冷内热的指导前辈,可是每次和她讲话的时候,大部分时间都是在放空,其他人要么不想和她说话,要么就是听不懂她说什么,现在能又找到一个会英语的人,对于黄美英来说,是件值得开心的事。
“对了,你的英语似乎不是美式的,好像是英式英语?(英语)”
“Yes,因为教我英语的人是从英国回来的。(英语)”这应该不算是谎言吧…在龙舞给的记忆中,她曾经在英格兰生活过,受她的影响,金泰妍的英语带有英伦