露脸机会。虽然她会说中文，可在正式场合发言权几乎不会轮到她，不是身为队长的金泰妍就是能说会道的崔秀英，最差也会是被定为发言担当的成长中的徐珠贤。这次的演唱会是在中国，除了介绍外，团队的主要发言人就被交给了中文最熟练的金泰妍，其他人就负责说韩文，可是在异国土地上，路人谁会对不会说自己国家话的外国人产生过多的兴趣，相同的语言也是一座连接两个陌生人之间距离的桥梁。
“大家好，我是…来自韩国的…认川市的金·孝·渊，是少女…时代的…领舞，我…成经来过…北京留学…这里的四物真的非常好~吃！嗯…还请大家多多…关注…少女时代，谢谢大家！”一段话磕磕碰碰发音也有些不准，但还是连贯的说下来了，说完这段话后，金孝渊舒了口气，抓着话筒的手心布满了汗水，才知道原来自己也会紧张成这样。
“哇~非常棒的中文，那么少女时代今天要带来什么表演呢？”听到耳机里传来的指令，主持人将话题转移到了主题上。
“能用中文给大家说吗？”金泰妍希冀的问，对她来说能给少女时代增加多少知名度就增加多少，任何一个机会也不能放过。
“当然可以。”耳机里没有拒绝的命令，主持人也不反对的点点头。