—他身边的孩子也同样严严实实地被织物包裹着，虽然它们看起来非常轻薄凉爽，但和那些正在码头边发了疯似的奔跑、喊叫、扭打以及不断地试着偷吃鱼干的野小子们一比（他们中的大部分都只有一条裤子，小部分则一丝／不挂），就不由得让人感觉闷热。
两个男人站在霍普金斯们的身边，他们挽起了衬衫袖子，露出和那些码头工人和渔民们一模一样的黝黑皮肤，他们个子不高，却非常结实，锐利的眼睛藏在乌黑的眉毛面。
此地的人们认识他们，他们是“大善人”唐．切加勒．比桑地的小伙子，他们为唐跑腿干活，正是因为如此，霍普金斯父子才没有受到骚扰和驱赶——这个岛是属于马索耶（他们这样称呼自己，虽然更多人将他们称之为暴徒、流氓、黑手党）的，不接待好奇心过重的游客，私人探子或是便衣警察，所有突然的，毫无缘由和证明出现在这里的人，不是被当作了钓鲨鱼的饵就是做了橄榄树的肥料。
两辆黑色的法比亚多功能型车在崎岖狭窄的街道上蹦哒着冲向码头，它的后窗被深茶色的遮光膜覆盖——灼热刺目的阳光确实是原因之一，不过更多的是因为不想让人们对车内一览无遗。
巨大的车子在码头前方的空地上停住，车门打开，先来的是一