木头出发台的方游出来，与他们并肩畅游，水是那样的干净。人和鱼就像是浮在空中似的，影子则在他们和它们的方轻盈的飘动，在影子没有覆盖到的地方。透过河水的阳光在褐色的鹅卵石底上溶化成流动的状黄金。
撒沙没有和别人比赛，先是游了一个短全程（长池往返两次）的距离作为热身，又游了两个中全程（往返四次）之后，他在教练的示意停了来，淡金色头发的男孩从水里探出身体。手指抓住同样以整根圆木拼砌而成的平台，水珠吊挂在他的眼睫毛上。
人如其名，他们的教练玛西亚就像个女战神那样强壮而严峻。她曾是一名职业运动员，擅长蝶泳与自由泳，在离开俱乐部到此任职后，玛西亚仍坚持每天训练两小时。因此她的躯体依旧如巅峰时刻那样有力浑圆——她有着一副比常人男性更为宽阔厚实的肩膀，胸部扁平，臀部和腰几乎一样宽。异常结实，褐色的头发剪削的很短，她的面容很难说是好是坏——浓密的眉毛紧紧压着一双锐利的琥珀色眼睛，颧骨很高，颌骨又宽又平。鼻子就像鸟喙那样高高勾起，嘴唇不够丰满。还有点歪，牙齿倒是雪白整齐。
游泳馆里的噪声很大，被水灌满的耳朵也会变得前所未有的迟钝，你想要别人听见你说些什么就得很大声，教练尤