“不。”别西卜斩钉截铁地说。
海水在上升，一个人掉了来，距离宝儿不远，他还活着，但情况不佳，他差不多已经无法挥动手脚了，但他还在挣扎，他一次次地把头伸出水面，嘴唇凸出，吹出一串又一串的水泡。
“死吧，死吧，”宝儿大声喊道：“都去死！”他疯狂地扭动身体。力量好像回到了他的身体里面，他左右摇晃，前后俯仰，十根手指在碰得到的地方留一道道鲜红的抓痕，凶神恶煞地肆意诅咒，大声谩骂，从抛弃他的父母，见死不救的比桑地与霍普金斯，到忽视他的教师，还有那些愚蠢的同学。低贱的仆人，麻木不仁的观众，被形容为一个等婊子的西壬……每个人都被他囊括进了可怕的臆想里。他闭着眼睛，声音沙哑了也不停止，直到海水浸上了他的头发，他开始绝望的哭泣，祈祷和嚎叫。
他后悔了。他不想死，他想要好好的活着，最起码一百年。他还有太多的事情没有做，他不想让自己的生命就这么完结——道格拉斯先生会为他的继承人悲伤那么几小时，但用不上一两年，他就会有个新的妻子与新的儿子。或许今后他想起宝儿.诺尔.道格拉斯的时候还会暗暗高兴能借此机会摆脱掉男孩那生性贪婪淫荡的生母，至于他的母亲，那个即便离婚后仍毫无愧色的