鼻孔，满怀热切地期待着一个人的死亡，就像是热带草原上成群结队的棕鬣狗或是盘旋在燥热空气中的秃鹫，一层层叠加，蜂拥而来的恶意与“快乐”让凯瑟琳喘不过气来。
她的视线落在霍普金斯医生轮廓分明的侧脸上，他很快就察觉到了，转过头来，向她微微一笑，又白又小的牙齿在明亮的灯光显露出陶瓷般的光泽。
别西卜站在原地一动不动。但他腿部和肩膀的肌肉都开始变得紧张，站在他身后的男人有所察觉，抵住男孩脊椎的冰冷武器加重了分量：“别动，傻小子，”那人说：“我能一子在你的身体上开个大洞，让你的肚肠流满一地——而在此之前你什么事儿都别想干成。”
撒沙.霍普金斯已经拿起了枪，这柄手枪对于他来说有点大，他必须放手肘，略微倾斜枪身，才能保证枪口对准自己的太阳穴。在开枪之前他观察了一对面，据说同时充任了伊万女儿和情妇两个角色的女人比之前的任何一个人都要惊慌不安，她的手指神经质地抓挠着绿色的毡子台面。嘴唇不住地颤抖——她擦着相当艳丽的玫瑰色唇膏，厚厚的一层，还在上面撒了金粉——撒沙在很早以前就向自己的父亲学习过如何解读唇语，即便她用的并不是通用语，他也能明白对方究竟是在念叨些什么。