一把椅子上面，月光从窗户照进来，光柱投射在她的脚，她今天穿了一双黑色的高跟鞋，开着很深的v型口，露出洁白的，带着浅蓝色血管的脚背。
她在宝儿距离她还有两步远的时候举起手，示意他已经他进了第一条警戒线。
“让我再过去一点儿。”宝儿说，“我想要嗅嗅你身上的香味儿。”凯瑟琳现在已经很少涂抹香水了，因为她的思绪会被香水的气味所扰乱，很可能会造成解读错误——宝儿说能在她身上闻到香味，她却只能闻到臭汗味和汽油味，如果开了枪，就还有火药味和硫磺味，或是在餐馆里沾染上的香烟，番茄酱味和烤鸡味。
“你可以再靠近一点，”凯瑟琳说：“让我能碰到你——对，是的，一点点，好了，够了，我已经能碰到你了。”
“可还不够，”宝儿认真地说：“我需要吻吻你。”
“不行。”凯瑟琳说：“没有亲吻，我们说好了的。”
“那么一个拥抱，”宝儿耐心地说：“就像朋友那样。”
凯瑟琳忍耐着没有露出轻蔑与恼怒的表情，她从不认为，一个想要杀死她在这个世上仅有的亲人的人会是她的朋友。
“我不是你的朋友，”她说：“我在这儿纯粹只是笔交易。”