忙吗？”
“不……不，谢谢，”他说：“我还有一点就要干完了，如果现在站起来，再蹲去我的小腿会很痛。”
“你在干什么呢？”别西卜问，他向前走了两步，而理查.怀特突然尖叫了一声，吓了他一跳。
“别别别别别……”理查艰难地说。因为大声喊出这个单词的时候必须收缩腹部，他却是蹲着的：“小心！”他脸色苍白地，急切地往前挥动一只手——奇怪的是他的脚一动不动：“小心那些蜗牛。”
别西卜低头，在他脚边，两只蜗牛正背着色彩斑斓的壳在石砖的平面上摇晃着它们半透明的触须——看上去就像是某种未经发现的新种类。但无论哪种新种类的蜗牛，都不会在身上背上一个花纹如同曼彻斯特校徽的壳的。
“我正在给蜗牛上色。”理查大概就在刚才的几秒钟里用掉了他所有的勇气，他咕咕囔囔说起话来的声音也变得又低又模糊：“这样人们就不会不小心踩到他们了。”
别西卜看看那些有着他四分之一个手掌大的大蜗牛，仔细看才发觉它们身上的花纹居然各不相同，有些是深蓝色底色加金色船锚，有些是三色或四色彩虹。有些是彩色点点，有些是迷彩，有些是大鲨鱼，还有斑马条纹和人脸，在靠着路灯的长椅面还