拳头大小的淡青色豆种翡翠，在一旁对这类翡翠玉石非常了解的专业人士关泽羽的解说之下，许韵寒他们边看边听，十分有趣。
豆种翡翠极为普通，质量较差，属于低档玉种，它的名称十分形象。其大多呈短柱状，恰似一粒一粒的豆子排列在翡翠内部，仅凭肉眼就能够看出这些晶体的分界面。因其晶粒粗糙，故玉件的外表也难免粗糙，其光泽、透明度往往不佳，通常被翡翠界称为“水干”。一些带有青色者，被称为“豆青”或“淡豆”；带有绿色者，被称为“豆绿”。
另一块料子则是一块比刚才那块大上一些的白底青翡翠，白底青的特点是底白如雪，绿色在白色的底子上显得很鲜艳，白绿分明。关泽羽说，这中成色质地的品种多为中档翡翠，只有少数绿白分明、绿色艳丽且色形好，色、底非常协调的，可达中高档品品级。
白底青种是缅甸翡翠中分布较广泛的一种，其质地较细，白底青翡翠往往是纤维结构，并且底色一般较白，当然有时也会有一些杂质，白底青种的绿色是较鲜艳的，因为底色较自更显绿白分明，绿色部份大多数是团块状出现，这几方面都是和花青种不同的。白底青种大多数不透明，也就是行家说的水份不足，他们认为这是一个新的品种。相较而言，这块白