”
许韵寒捏着手札纸张,皱紧眉头,苦恼十分。因为这本手札出现了兽面人身鸟翅像,但画像旁边没有任何注释说明。因此想找到相关的信息只能从别的地方入手,于是她认真细致地从手札的第一页开始看。
但是这本全部用古汉语书写而成的手札,语言相当晦涩难懂,最过分的是没有标点符号,没有任何断句!一个个文字符号竖着排列的紧密有序!这本手札的主人怎么能这样啊,完全不考虑别的人的感受!
为了读懂其中意思,许韵寒专门买了好几本常用古文用词大典,放在手边对照着,一边看一边翻译出来记录在笔记本上。但是大多字词她就算在词典中找到翻译的词义,但是却还是不明白是什么意思,因为前后的文字词语压根不搭边,连起来就解释不通啊!
看得她着实想吐啊!简直比准备考研的时候还难受,那些专业书考研书至少她能看得懂,这本手札可谓就是一本天书!
这都好几天了,她才看了书札的前面七页,常常看得想愤然摔书离去。
这不,刚进书房坐下没看几分钟,就又遇到一个没听过的地名!许韵寒揉了揉看得发晕的双眼,长叹一口气,抱起厚厚那本古今各地地名对照大全查找起来。
温宿