到的是,他说的是粤语。
司机四十岁左右的年纪,穿着一身申城出租汽车公司的蓝黑西装制服,戴了一副白手套。很精神。熟练的开车起步,司机用很蹩脚的粤语问了一句。
“香江人,我没说错吧”
“你说错了,我是申城人。”叶梓感觉对方问得没头没脑,自己长得像香江人吗以前也没有这种感觉啊。
司机吃了一惊,还是用他那蹩脚的粤语摇头笑道:“你肯定在跟我开玩笑。是来申城读书吗东华师大是个好学校,不过你这样的香江留学生倒是很少见啊。”
“我说师傅,我都说了我就是申城本地人啊,刚刚从香江返回而已。”叶梓这时也意识到自己的失误了。在香江的这几天,每天讲的都是粤语,习惯成自然,刚回到申城就一下子没有反应过来。
这也难怪人家司机师傅误会了。
意识到了这一点,刚才这句话,叶梓就换成了一口标准的普通话。
司机立刻就信了。
“哎哟,抱歉抱歉,是我搞错了。”司机也不再说那种蹩脚的粤语,换成带有浓浓申城味道的普通话,笑呵呵的道歉。
“我听你一上车就讲粤语,这个时候又正好有一趟航班从香江过来,我就以为你是香江来的